Miroslava Panayotova ,Penslinger par excellence.


Miroslava Panayotova is a Bulgarian poet extraordinaire . She has chosen her own path of releasing her own poetry books . I think its painful though but there is some amount of liberation with that decision given that sometimes in some countries poets are not given enough space in mainstream publishing processes . I respect the amount of energy , wit and creativity she has put on her creative writing and poetry career . We are here to continue driving each other’s for the good of shaping our global literary arts revolution . Iam happy to have known the resilient poet and globally acclaimed author and mesmerizing poetry .Thank you for being part of the WOMAWORDS LITERARY PRESS since its inception great poet and allowing us to feature you in the forthcoming #mypennameistrailblazer –MBIZO CHIRASHA is  the Chief Editor of WOMAWORDS LITERARY PRESS


COUNTRY
Witless day, witless night,
the lies on the screen.
And nobody turns out bad
in the plundered country.

We live day to day, for a moment,
from bill to deferment.
The thief is only great,
he gains a new point.

We are silent
and we howl
but without a voice.

They wash every word.
Before it reaches us,
we are turned into foliage.
ШУМА / или ДЪРЖАВА
Безумен ден, безумна нощ,
лъжите от екрана.
И никой не излиза лош
в държавата обрана.

Живеем ден за ден, за миг,
от сметка до отсрочка.
Крадецът само е велик,
печели нова точка.

Мълчим и вием,
но без глас,
промиват всяка дума.

Преди да стигне

 

MIRO300
MIROSLAVA PANAYOTOVA graduated from Plovdiv University, specialized in Bulgarian philology. She has have published poems, stories, tales, aphorisms, essays, criticisms, translations, articles and interviews in periodical and collections. Panayotovas poetry booksincludes: Nuances, 1994, God of the senses, 2005, Whisper of leaves, 2017, Green feeling, 2018; two books with stories: An end, and then a beginning, 2017, The path of love, 2018; two eBooks: Laws of communicatons /aphorisms/, 2018, Old things /poetry/, 2018. She an ardent a member of the Union of the Independent Bulgarian Writers and a member of the International Association of Independent Writers “Sodrujestvo”.

 

 

WOMAWORDS CHIEF EDITOR

mbizo-chirasha

Mbizo Chirasha is the Poet in Residence at the Fictional Café (International publishing and literary digital space). 2019 Sotambe Festival Live Literature Hub and Poetry Café Curator. 2019 African Fellow for the International Human Rights Art Festival( ihraf.org) , Essays Contributor to Monk Art and Soul Magazine in United Kingdom .Arts Features Writer at the International Cultural Weekly . Founder and Chief Editor of WOMAWORDS LITERARY PRESS. Founder and Curator of the Brave Voices Poetry Journal. Co-Editor of Street Voices Poetry triluangal collection( English , African Languages and Germany) intiated by Andreas Weiland in Germany. Poetry Contributor to AtunisPoetry.com in Belgium. African Contributor to DemerPress International Poetry Book Series in Netherlands. African Contributor to the World Poetry Almanac Poetry Series in Mongolia. His latest 2019 collection of experimental poetry A LETTER TO THE PRESIDENT was released by Mwanaka Media and Publishing and is both in print, on Amazon.com and at is featured at African Books Collective. Mbizo Chirasha is the Originator of the Zimbabwe We Want Poetry Campaign. Founder and Creative Director of Girl Child Talent Festival and GirlChildCreativity Project. 2003 Young Literary Arts Delegate to the Goteborg International Book Fair Sweden (SIDA AFRICAN PAVILION) .2009 Poet in Residence of the International Conference of African Culture and Development (ICACD) in Ghana. 2009 Fellow to the inaugural UNESCO- Africa Photo- Novel Publishers and Writers Training in Tanzania. 2015 Artist in Residence of the Shunguna Mutitima International Film and Arts Festival in Livingstone, Zambia. A globally certified literary arts influencer, Writer in Residence and Recipient of the EU-Horn of Africa Defend Defenders Protection Fund Grant, Recipient of the Pen Deutschland Exiled Writer Grant. He is an Arts for Peace and Human Rights Catalyst, the Literary Arts Projects Curator, Poet, Writer, publicist is published in more 200 spaces in print and online.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.